Včerajšnji The Scientist poroča; citiram prevodno (in s tem razširjam svoj včerajšnji zapis):
”…Medtem so na Univeri Columbia bioinformatik Raul Rabadan in kolegi primerjali sekvenčne podatke virusa influence, ki je okužil stotine ljudi v Mehiki in drugje z več kot 10.000 virusnimi sekvencami v bazi NCBI (National Center for Biotechnology Information). V nasprotju z nekaterimi navedbami v medijih, ki so označili sedanji sev kot mešanico prašičjih, ptičjih in človeških virusov pravi Rabadan, da izgleda kako je virus bolj podoben prašičjemu. "Najbližje sorodnike temu virusu najdemo pri prašičih," pravi Rabadan in dodaja, da je največji del virusa podoben virusu predhodno izoliranemu v Severni Ameriki, da pa ima drug del virusa azijski ali evropski izvor. Rabadan pravi, da se je del sedanjega virusa razvil v prašičji virus po “trojnem prerazporejanju” ("triple reassortment") v katerem so se povezali ptičji, humani in prašičji virusi v prašiču – to se je najbrž zgodilo leta 1998, vendar so vsi segmenti sedanjega virusa prašičjega izvora.
Čeprav so rezultati predhodni, Rabadanovo delo pomaga pri oblikovanju popolnejše genetske slike novega virusa, ko se hitro približuje potreba po razvoju vakcine. Dobra genetska karakterizacija novega virusa, ki se prenaša s človeka na človeka in za katerega kot kaže ne obstaja predhodna imunost, bo odločilna v prihodnjih tednih…”.